Estimados colegas y estudiantes:

Es un honor presentarles la "Libreta de pilotaje y planificación navegación", elaborada por el Capitán de Navío y Práctico Autorizado de Canales del Servicio de Pilotaje de DIRECTEMAR, Don Javier Erazo Wiegand. Esta obra es el resultado de una cuidadosa recopilación de conocimientos y experiencias adquiridas durante el Curso de Pilotaje y Practicaje, realizado en el Centro de Instrucción Marítima (CIMAR).

La "Libreta" integra valiosos aportes de nuestros instructores y profesores, quienes han compartido su experiencia y saber en el ámbito del pilotaje. Además, se incluye información sobre el entrenamiento y las vivencias asimiladas en simuladores de puerto y canales, herramientas esenciales para la formación práctica de nuestros futuros pilotos.

Estamos convencidos de que esta recopilación servirá como una guía útil y accesible para todos aquellos que deseen profundizar en el arte del pilotaje, fomentando la seguridad y la excelencia en nuestras operaciones marítimas.

Agradecemos a todos los involucrados en este proyecto y esperamos que esta "Libreta" sea un recurso valioso para todos.

¡Gracias!